Komentáře - Armed Assault bez českého dabingu

 

Armed Assault bez českého dabingu

Vložil Celoush, 26.9.2006 14:14:09

Komentáře k článku

Vložit komentář
Toto pole nevyplňujte. Slouží jen jako ochrana proti robotům
Toto pole nevyplňujte. Slouží jen jako ochrana proti robotům
 
Napsal jack (Anonymně), 7.10.2006 20:25:19 - IP:213.211.44.x
Ja se tak tesil ze armu vydaj az za dva roky:(

Napsal sk (Anonymně), 4.10.2006 13:48:14 - IP:62.24.66.x
no aby ses psychicky nezhroutil z toho zes to dostal moc brzo

Napsal spoock (Anonymně), 4.10.2006 08:27:43 - IP:195.39.100.x
já bych už se asi psychicky zhroutil, pokud by to odsunuli byť o týden :(

Napsal Sharp (Anonymně), 3.10.2006 18:42:52 - IP:84.42.200.x
Já se přidam pod petici :)
Já bych armu v listopadu taky radši..

Napsal Kutuzov (Anonymně), 2.10.2006 16:00:49 - IP:213.211.44.x
Na to vam reknu asi tohle ´

Napsal sk (Anonymně), 2.10.2006 15:10:13 - IP:62.24.66.x
neee ja nechci hodinu hledat diru v plote kterej m je po pas:((

Napsal BuBen (Anonymně), 2.10.2006 14:39:37 - IP:217.75.215.x
v lednu ? tobě odpojili vodu ne ? tak to mi ho teda vyndej ...

Napsal Celoush (Anonymně), 2.10.2006 14:37:54 - IP:82.99.145.x
Bez šance

Napsal sk (Anonymně), 2.10.2006 13:55:36 - IP:62.24.66.x
kurva panove, musime udelat nakou petici aby to vydali az tak v lednu a dodelaj vsechno aby to bylo perfektni, par veci fakt potrebuje este cas :(

Napsal Celoush (Anonymně), 2.10.2006 09:36:04 - IP:82.99.145.x
No to bude i tak :)

Napsal admix (Anonymně), 2.10.2006 08:49:50 - IP:195.47.1.x
Jezis, jen ty dva ne .. to by byly komedie ..

Napsal Celoush (Anonymně), 2.10.2006 08:06:47 - IP:82.99.145.x
No mě je dabing volnej. Nemusím ho mít, ale kdyby teď řekli, že to vydaj na Vánoce a dabing bude dělat Čtvrtníček s Lábusem, tak si klidně počkám :)

Napsal S.L. (Anonymně), 1.10.2006 16:32:13 - IP:80.188.34.x
mě je úplně buřt jestli budou mluvit svahilsky, nebo mongolsky.
Hlavně aby to bylo bez chyb!Nebo ještě líp:Aby to už bylo tady!!:))

Napsal Faly (Anonymně), 1.10.2006 00:31:39 - IP:195.47.97.x
Jednoduše. Přece jako normální ´.

Napsal Bohosu (Anonymně), 30.9.2006 20:05:19 - IP:81.30.238.x
K tomu nemám co říct :) Zajímalo by mě jak to vyslovit :D

Napsal BuBen (Anonymně), 30.9.2006 20:05:15 - IP:217.75.215.x
"no vidiš" to kutuzove :D

Napsal admix (Anonymně), 30.9.2006 17:53:36 - IP:195.47.1.x
A Kutuzov vyhrava cenu za nejblbejsi komentar :D

Napsal admix (Anonymně), 30.9.2006 13:08:47 - IP:195.47.1.x
Ehm.

Napsal Kutuzov (Anonymně), 30.9.2006 11:40:19 - IP:62.245.74.x
Au...

Napsal sk (Anonymně), 30.9.2006 09:57:58 - IP:84.42.156.x
tyve nevim, me to teda vubec nevadi ta anglictina tam, ty hlasy sou fakt f poho!

Napsal BuBen (Anonymně), 30.9.2006 08:51:28 - IP:217.75.215.x
ale vejde neboj ... :D

Napsal lightgirl (Anonymně), 30.9.2006 08:47:01 - IP:62.129.39.x
Felcar

To se tam nevejde ... :-D

Napsal felcarkiller (Anonymně), 30.9.2006 03:46:08 - IP:62.24.82.x
neni nic horsiho nez kdyz dabing dopadne jako rychlodabing nemeckyho porna...


"delas to jako kralovna, neprestavej..."

Napsal felcarkiller (Anonymně), 30.9.2006 03:45:19 - IP:62.24.82.x
ehm, no tak si zas jako vokurky uvedomte ze udelat profesionalni dabing neni jenom nakecat nejakej text do mikrofonu...

Napsal Soudruh (Anonymně), 29.9.2006 23:43:08 - IP:86.49.56.x
Což je úplně na pikaču :-).
To můžu stejně nahrát každýho druhýho vožralu bo fěťáka :-D

Napsal admix (Anonymně), 29.9.2006 23:01:46 - IP:195.47.1.x
shadowa bys natocil leda jak rve "vsechny vas vymrdam vy lamy" apod. ;)

Napsal spoock (Anonymně), 29.9.2006 22:29:54 - IP:195.39.100.x
2 Trane: posloucháš se, přemýšlíš? víš jak je složitý český jazyk? čeština je mnohem složitější než anglický jazyk a udělat něco takového ze slov je něco, co je ještě hoší než udělat český dabing kampa?e

Napsal BuBen (Anonymně), 29.9.2006 20:48:07 - IP:217.75.215.x
a nebo se ožerem a bude nám to všechno jedno :D

Trane: mno tak účel této věci by mi byl neznámý ... to je totiž úplně k ničemu :D

Napsal dr MARTINS (Anonymně), 29.9.2006 19:37:54 - IP:80.188.68.x
Slezem se na lance, zavřem se s nějakym kompem na odhlučněnym místě a uděláme si dabing sami a nazdar. Třeba takovej shadow jak řve: " Jaká píča mě trefila do zad" by byl naprosto dokonalej dabing :D

ale teď vážně. Jak těžký do toho může bejt udělat dabing podomácku??

Napsal Trane (Anonymně), 29.9.2006 19:21:38 - IP:83.69.52.x
No mě by potěšilo, kdyby alespo? rádiový hlášky nadabovali česky (mám na mysli hlášky typu "Šilka na 12.hodině! atd.

Napsal BushMan (Anonymně), 29.9.2006 18:53:26 - IP:213.168.161.x
Neva , zase bude aspo? spousta oprav, ne??!! :-))Microsoft to taky tak dělá a sou v pohodě.....

Napsal felcarkiller (Anonymně), 29.9.2006 17:58:32 - IP:62.24.82.x
no mate co delat :-)
odhaluj, odhaluj... at se to vyplati koupit...

Napsal sk (Anonymně), 29.9.2006 14:20:41 - IP:62.24.66.x
a jestli ze to chtej mit do pulky rijna hotovy, ha

Napsal sk (Anonymně), 29.9.2006 14:20:22 - IP:62.24.66.x
jo felcare tve prvni prani se snazime eliminovat, ale je toho jak musich hoven :(

Napsal felcarkiller (Anonymně), 29.9.2006 13:49:26 - IP:62.24.82.x
omg, hlavne at to neni plny bugu, na nejakej dabing fakt seru ... to je kokotina, titulky stacej... a prece jenom anglictina u americkejch vojaku je mnohem realistictejsi, nez nejaka radoby ceska drsna mluva...

Napsal admix (Anonymně), 29.9.2006 12:50:15 - IP:195.47.1.x
OMG WTF ty ses ale LOL

Napsal Dogsoldier (Anonymně), 29.9.2006 12:27:58 - IP:212.47.29.x
Radši kdyby jste vytasili Aj/Čj slovníky a učili se (kdo to nezná) místo těchhle blbostí. Na Armu vám stačí slovní zásoba 200 slov = slovní zásoba 1a1/2-ročního dítěte a budete kingové. To je samý WTF a OMG, ale "scan horizont" vám nic neříká ( se scandiskem to nemá nic společného :-P )

Napsal spoock (Anonymně), 29.9.2006 07:38:16 - IP:195.39.100.x
2 Soudruh: souhlas
2 lightgirl: já jsem si třeba tak nějak na český dabing nezvykl. :) krok zpět říkáš? krok zpět by to byl kdyby to bylo komplet v angličtině. Já jsem nehrál v OFP nic českého krom ČSLA2 už pěkně dlouho. Myslím, že komunita si už tak nějak zvykla

Napsal Soudruh (Anonymně), 28.9.2006 23:24:18 - IP:86.49.56.x
Jedna nedabovaná kapna = krok zpět. No tak to už mi ho teda vyndejte. Vždyť zachvíli vznikne x kampaní jak českých, tak ruských, somálských, ze Saturnu a já nevim odkud v x různejch jazycích. Stejne pulka lidí tu kampa? hrát ani nebude nebo nedokončí. Podle mě, je to holej fakt se kterym nikdo nic neudělá. Diskuze je tu vlastně zbytečná. Zase je to coby kdyby a nic stin nikdo neudělá. Já bych to zamknul, protože diskuze nemá smysl. Každej už svůj nazor řek a nic novýho se nedovíme.

Napsal lightgirl (Anonymně), 28.9.2006 23:18:35 - IP:62.129.39.x
Me jen prijde .. ze Arma ma byt pokracovanim OFP .. tudiz by melo byt vse na stejny ci lepsi urovni oproti OFP ..
Vsichni jsme si zvykli na cesky dabing z OFP.. a kdyz bude chybet .. (nerikam ze je nutny ale i tak)
prece je to jen krok zpatky.. coz by nemelo byt prave u pokracujiciho titulu ..

Tot muj nazor

Napsal Shotgun (Anonymně), 28.9.2006 20:21:35 - IP:85.70.254.x
:D

Napsal spoock (Anonymně), 28.9.2006 18:24:18 - IP:195.39.100.x
2 LUKASKILLER: proto se obvykle dělá několik jazykových mutací, nemyslíš?

Napsal LUKASKILLER (Anonymně), 28.9.2006 18:01:38 - IP:81.35.131.x
Ja si myslim ze kdyby to dali kompletne do cestiny , tak by to asi nekoupil a nedistribuoval nikdo, kdyz se to ma prodavat do celyho sveta.... nevim je to muj nazor

Napsal Stealth (Anonymně), 28.9.2006 16:00:10 - IP:80.188.18.x
Kdyz rikate ze cestina neni zajimava tak proc normal OFP nadabovali? Podle me skoda penez navic

Napsal felcarkiller (Anonymně), 28.9.2006 14:09:23 - IP:62.24.82.x
dabing picham, v cwc znel na nekterejch mistech dost trapne...

Napsal radek (Anonymně), 28.9.2006 13:27:00 - IP:83.208.200.x
@night: saboteeer:P

Napsal Nigh (Anonymně), 28.9.2006 12:15:57 - IP:83.208.139.x
sakra sry ted sem si toho všim omylem sem napsal souškovo méno na svoje a vůbec netušim proč :D

Napsal sk (Anonymně), 28.9.2006 11:22:33 - IP:84.42.156.x
a vite proc nebude dabing ???? protoze vsici rvou my uz to chcem hraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat

Napsal Gaia (Anonymně), 28.9.2006 10:43:59 - IP:83.208.184.x
Protože se řešili mnohem závažnější problémy.

Napsal Dwarf (Anonymně), 28.9.2006 09:52:21 - IP:86.49.36.x
no jo ale proč se teda s dabingem nezačalo dřív? :P

Napsal Soudruh (Anonymně), 28.9.2006 09:51:57 - IP:83.208.139.x
Já s tim nemam problem... :) Zapoměl jsi na Mongoly :)

Napsal Soudruh (Anonymně), 28.9.2006 09:43:46 - IP:86.49.56.x
omg. ?ešíte hrozný hovadiny. TO jestli si německej vydavatel, polskej, rumunskej a já nevim jakej udělá svůj dabing je na něm a na něm spočívá i jeho kvalita. Originál verze co se těmto lidem odesílá MUSI být v angličtině, protože v každý zapadlý prdeli na konci Chacharstánu mluví aspo? jeden tatar anglicky. V ČR neni dabing, protože by to zpozdilo hru o x týdnů a hráči by zase remcali. Přesnými slovy BIS si nemůže dovolit hru dále odkládat, neboť vy byste to zase vokecali. Kvalitní dabing na úrovni by zabral dlouhou dobu, protože by se museli sehnat kvalitní dabéři, všechno připravit a přečasovat všechny mise a Arma by nevyšla v ČR do vánoc, zatímco jinde na světě by jí už měsíc hráli.

Napsal spoock (Anonymně), 28.9.2006 08:50:16 - IP:195.39.100.x
mno osobně by byl zajímavý dabing s pestrou škálou jazyků neboť každá maličkost dělá reálnější celek - a pak bych tam dal pro každou zemi kde se to bude prodávat titulky :)

Napsal Night (Anonymně), 28.9.2006 07:45:09 - IP:83.208.139.x
BuBen: já bych o tom nepochyboval :) Minimálně u Němců bych to viděl jako velice reálné :)

Napsal BuBen (Anonymně), 28.9.2006 07:29:36 - IP:217.75.215.x
otázkou však je zda bude mít německá/francouzská/ruská verze svůj dabing ;)
Je ale pravda že ostatní "národy" neměli možnost vidět ArmA už na jaře na lance ... takže na nás až tak úplně neserou :D

Napsal Night (Anonymně), 28.9.2006 07:20:01 - IP:83.208.139.x
Nechápu co vám na tom vadí... Jediné co bych udělal v češtině by byly nějáký komentáře stylu: Na Sahrani se bojujem, krutý sever napadl jih bla bla bla ,jako takovýho komentátora... Ale prostě kdyby tam mluvili Amíci tak anglicky... Kdyby Mongolové tak mongolsky...Kdyby Češi tak samo česky... A pak případně přidat titulky v jazyce, kde by se to prodávalo a předabovat toho komentátora. :) Todle si představuju jako ekonomické řešení. Dabing by po celym světě existoval v zásadě jenom jeden. Pouze by se na každej jazyk zaplatil jeden komentátor. :)

Napsal Adamicz (Anonymně), 27.9.2006 23:22:12 - IP:213.220.230.x
Kdyby byla cestina nejrozsirenejsim jazykem na svete, pak bych mozna pochopil, ze by hra byla v originale cesky. Realita je ale jina, takze to zda jsou tvurci cesi ci ne tu nehraje vubec roli. Myslete trochu ekonomicky proboha :-))

Napsal admix (Anonymně), 27.9.2006 22:50:43 - IP:195.47.1.x
Let's fight!

Napsal Golf (Anonymně), 27.9.2006 22:46:36 - IP:82.113.60.x
No jak to vidím já tak to bude hra s anglickým dabingem jestli to sou teda ještě češi. a na nás staročechy stejně serou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Napsal Stealth (Anonymně), 27.9.2006 19:03:54 - IP:80.188.18.x
Kdyz jse chce tak vsechno jde:-)
Mas jim s tim pomoct ten tvuj opici hlas by tam vynikl lol.

Napsal Soudruh (Anonymně), 27.9.2006 19:00:00 - IP:86.49.56.x
Fajn. Ted se vsichni potento z jedny nenadabovany kampane. Srath na to. De tu o to, ze kdyby se to dabovalo, tak je to tak o mesic pozdejc. Mozna by se to nestihlo ani do vanoc, a pak by nastaly haldy sracek o tom, jak je to zase odlozeno atp. Hruza :-D

Napsal BuBen (Anonymně), 27.9.2006 18:58:05 - IP:217.75.215.x
krom toho ... v multiplayeru ten dabing potom chybět taky nebude :D jde jen o tu kampa? :)

Napsal 0101001 (Anonymně), 27.9.2006 18:46:20 - IP:217.112.171.x
@Celoush: Několik týdnů jsem přehnal, je to asi tak 10 dní. Taky bych si rád zahrál Armu s českým dabingem, bohužel už na to BI nestačí čas.

Napsal spoock (Anonymně), 27.9.2006 17:51:14 - IP:195.39.100.x
jak se mluví na Sahrani? Španělsky nebo nějak tak, ne?
2 Ertefol: mno Mafia měla asi nejlepší dabing co kdy u české hry vyšel, což musím smeknout.

Napsal BushMan (Anonymně), 27.9.2006 17:39:11 - IP:213.168.161.x
souhlas s Tunacem, mě taky sklamali, že jim za to nestojíme

Napsal Stealth (Anonymně), 27.9.2006 17:27:44 - IP:80.188.18.x
Hmm ja doufal ze to bude poradnej original ceskej. Me anglictina nevadi ale tohle je ceska hra ne jina....
Se.. na nas:-(

Napsal Ertefol (Anonymně), 27.9.2006 17:12:14 - IP:85.132.255.x
No, já Mafii hrál v angličtině... A bylo to dobré, někdy dokonce lepší než v češtině ;)

Napsal Tunac (Anonymně), 27.9.2006 16:44:15 - IP:83.240.12.x
Česká hra v angličtině. Hnus. To jim nestojíme ani o to, poslechnout si Arnu v jazyce tvůrců! Zklamali mě. Moc!

Napsal Acutres (Anonymně), 27.9.2006 16:37:24 - IP:80.79.25.x
Zase je pravda, že než špatný český dabing, raději špatný anglický, s českými ttitulky :P
@sk: a já myslel, že to nebudou rusové, že budou mít akorát ruskou techniku.

Napsal lightgirl (Anonymně), 27.9.2006 16:09:23 - IP:62.129.39.x
sk

Pokud se nepletu .. tak rusaci mluvily rusky uz v OFP .. :-)

Napsal sk (Anonymně), 27.9.2006 16:01:42 - IP:62.24.66.x
hlavne by bylo supa dyby rusaci mluvili rusky

Napsal spoock (Anonymně), 27.9.2006 15:18:27 - IP:195.39.100.x
buďme rádi alespo? za titulky ;)
stejně je lepší anglické znění - hidden and dangerous 2 bylo taky lepší anglicko německy než česky

Napsal BuBen (Anonymně), 27.9.2006 14:02:31 - IP:217.75.215.x
jde o to že by se musela ta kampa? skoro celá předělat + sehnat lidi co to nadabujou + zaplatit lidem. To by samosebou znamenalo že by se datum vydání nejspíš muselo posunout ;) a to nikdo nechce nebo snad ano ?
mě tam ten dabing chybět nebude, stačí mi titulky ...

Napsal Celoush (Anonymně), 27.9.2006 12:58:11 - IP:82.99.145.x
Protože by to stálo moc peněz a nebo na to není čas. Prostě nebude a basta. Mrdat na dabing.
@0101001: To by mohl říct každej. Debata, zda bude či nebude dabing se objevila až se zveřejněním přebalu, což bylo někdy před 20 dny. Kde si byl tehdá? Machrovat teď umí každej.

Napsal lightgirl (Anonymně), 27.9.2006 12:48:24 - IP:62.129.39.x
JA chci dabing ...
Ona je to prece jenom ceska hra ... a jsou tam videt cesky veci .. tak proc ne ten dabing??.. :-/

Napsal 0101001 (Anonymně), 27.9.2006 11:29:27 - IP:195.113.174.x
Informovanější to ví již několik týdnů.

Napsal Soudruh (Anonymně), 27.9.2006 10:27:11 - IP:86.49.56.x
Ano. Faly má recht. de Funés s dabingem Filipovského je jiná třída, než to nový bastlení.
Osobně sem radši za agl, protože zní dobře a kdo bude chtít do češtiny to lokalizuje sám.

Napsal Faly (Anonymně), 27.9.2006 09:59:10 - IP:193.179.126.x
Kdysi Luis de Funés viděl film dabovaný Františkem Filipovským a prohlásil, že je škoda, že Filipovský nemluví francouzsky, protože by se jím nechal dabovat i ve franckouzské verzi svých filmů.

Všimněte si, že filmy dabované před rokem 1990 mají v průměru mnohem vyšší kvalitu dabingu než filmy dabované od roku 1990. Je to tím, že se dováželo mnohem méně filmů a na dabing bylo více času a vybírali se dabéři, jejichž hlas nejvíce odpovídal postavě, kterou dabovali. Také se nestalo, že by jednoho herce dabovali dva různí dabéři - každý dabér měl svého herce doživotně.

Napsal Celoush (Anonymně), 27.9.2006 09:36:53 - IP:82.99.145.x
Asi to aktualizovali, protože už teď má JRC na stránkách uvedeno.
lokalizace: S českými titulky

Napsal Celoush (Anonymně), 27.9.2006 09:35:38 - IP:82.99.145.x
2Harrier: JRC a další vychází z posledního známého přebalu, který se teď změnil. Už o tom píšou i jinde. Hra jde za pár dní na lisování a doteď žádnej tester neslyšel v ArmĚ ani slovo česky. Tomu věřím víc než neaktualizovaným stránkám vydavatelů (i v xzone nejdříve tvrdili, že bude dabing a pak to změnili, protože přišel novej obal).

Napsal Chipoun (Anonymně), 27.9.2006 07:33:14 - IP:195.70.141.x
Záleží jak by to bylo udělaný. Něco je lepší s dabingem, něco bez něj. Takovej Forrest Gump je jednoznačně lepší a vtipnější s dabingem. Třeba jak mluví Bubba :-).

Napsal dr MARTINS (Anonymně), 27.9.2006 05:22:42 - IP:80.188.68.x
Dokáže si ale někdo z vás představit Louise de Funés s jiným než českým dabingem? To byl jenom případ že dabing ne vždycky sux jak nejmenovaní lidé tvrdí :)
Záleží na každym jak to vidí v ostatních filmech. Do army bych ho ale zrovna dal...

Napsal jirka.maso (Anonymně), 27.9.2006 00:02:54 - IP:89.102.66.x
a taky do the simpsons...

Napsal Adamicz (Anonymně), 26.9.2006 22:33:01 - IP:213.220.230.x
Dabing jedine do francouzských komedii a Cerveneho Trpaslika, jinak ne :-)

Napsal admix (Anonymně), 26.9.2006 22:04:33 - IP:195.47.1.x
Dabing sux. Umet anglicky a nepotrebovat titulky, to bych si piskal.

Napsal Soudruh (Anonymně), 26.9.2006 21:34:13 - IP:86.49.56.x
LOTR s č. dabingem je teda jako celkem silnej humus. To samé platí u Bondovek. Ja teda nevim, ale dabing do filmu neni vždycky to prvé ořechové. Navíc, když se jako třeba v případe HP změní dabéři. No děs a hrůza.

Napsal -D!tr- (Anonymně), 26.9.2006 21:33:56 - IP:85.71.152.x
spoock: Jak komu ... já to tak tragicky nevidim.

Napsal spoock (Anonymně), 26.9.2006 21:26:14 - IP:195.39.100.x
2 Acutres: dabing ničí požitek z filmu!

Napsal Acutres (Anonymně), 26.9.2006 20:56:18 - IP:80.79.25.x
Podle mně je to škoda. Čeština je bohatší než anglina.
Když si mám vybrat film s českými titulky, nebo českým dabingem, volím dabing. Tohle je totéž.
Chjo...

Napsal Harrier (Anonymně), 26.9.2006 20:18:09 - IP:85.70.182.x
ne ze bych neveril xzone ale v jrc i ConQuest entertainment (oficialni distributori) uvadeji "Hra je kompletně v češtině." tak by mne zajimalo co si pod tim predstavuji :) btw dokaze si nekdo z vas predstavit mafii v anglictine ? ja teda ne

Napsal BuBen (Anonymně), 26.9.2006 20:16:58 - IP:217.75.215.x
no byla by docela sranda kdyby ty komunisti (nebo co to tam bude) mluvili česky :D

Napsal Dwarf (Anonymně), 26.9.2006 20:12:11 - IP:86.49.36.x
beeee já se na něj těšil...u OFP se mi čeština líbila, dobře to zapadalo do tý český krajinky :))

Napsal Shotgun (Anonymně), 26.9.2006 18:33:03 - IP:85.70.254.x
ruská angličtina rulez :D

Napsal spoock (Anonymně), 26.9.2006 18:04:59 - IP:195.39.100.x
paráda, vůbec se nezlobím, ale spíš naopak, doufám, že tam bude slyšet i nějaký ten slang, aby to neznělo tak stroze :)

Napsal Noob Saibot (Anonymně), 26.9.2006 14:51:24 - IP:89.31.40.x
Lepší pěknej a angl. než odlfáknutej česky.

Napsal Gaia (Anonymně), 26.9.2006 14:48:30 - IP:83.208.184.x
BI nemusí dělat rychlodabing, komunita si ho zajisté udělá sama :)

Napsal Radek (Anonymně), 26.9.2006 14:40:03 - IP:83.208.200.x
škoda